Prevod od "posso parlare di" do Srpski


Kako koristiti "posso parlare di" u rečenicama:

Non posso parlare di cose del genere!
Ne bih prièao o tome na taj naèin!
Posso parlare di mio fratello con i miei famigliari, e questo non comprende te!
Imam pravo razgovarati o svom bratu u svojoj porodici! U koju tebe ne ubrajam!
Non posso parlare di questo ora.
Žena i 2 klinca na socijali. Ne mogu s tobom sada o tome.
Non posso parlare di un altro paziente.
Ne mogu govoriti o drugom pacijentu.
Non posso parlare di rifiuto, sono contento che sia stata lei a lasciarmi.
Nemam srca da spomenem temu odbacivanja. Drago mi je što je ona meni dala nogu, a ne ja njoj.
Rischio di finire in galera e di doverci passare il resto della vita e non posso parlare di questa cosa con la mia psichiatra?
Možda idem u zatvor do kraja života... a ne smem o tome s psihijatrom?
Con chi posso parlare di faccende sessuali?
S kim æu razgovarati o seksu?
Fortunatamente ho un amico con cui posso parlare di tutto.
Sreæom, imam prijatelja s kojim mogu razgovarati.
Sei l'unico con cui posso parlare di queste cose.
Знаш, ти си једини са киме могу стварно причати о томе.
Non posso parlare di numeri in questo momento.
Ne mogu sada da razgovaram o brojkama.
No, no. non posso parlare di questo al capo.
Ne mogu OVO riješiti sa šefom. Šalim se samo.
Guarda, non posso parlare di questo con te, non sono affari tuoi.
Ne mogu da razgovaram sa tobom o tome. To te se ne tièe.
Liz, mi dispiace metterti in difficolta', ma sai che non posso parlare di Jack con nessuno dei miei amici.
Oprosti, ali ne mogu razgovarati s prijateljicama o Jacku.
Non posso parlare di questo con te.
Ne mogu da prièam o tome sa tobom.
Sei l'unico con cui posso parlare di questo.
Ti si jedini s kim mogu prièati o tome.
Non posso parlare di un'indagine in corso con dei civili, ok?
Ne mogu s civilima raspravljati o istrazi koja je u toku. Izvucite me odavde. Hej!
Gliel'ho detto, non posso parlare di queste cose.
Rekao sam Vam da ne smem da govorim o tim stvarima.
Allora, noi dovremo-- Posso parlare di ""noi""?
Ono što nam treba... smijem reæi "nam"?
Sai che non posso parlare di queste cose con te...
Znaš da to ne mogu da prièam.
Mi dispiace, signora Kane, ma non posso parlare di suo marito con lei.
Oprostite, gðo. Kane, stvarno ne mogu prièati s vama o vašem mužu.
Non posso parlare di quello che e' successo qui 20 anni fa, ma so che Tom Kane e' stato un grande alleato mio e dei cittadini di Bensenville.
Ne mogu govoriti o tome što se ovdje desilo prije 20 godina, ali znam da je Tom Kane bio moj veliki saveznik, kao i graðana Bensenvillea.
Non posso parlare di fronte a lui.
Ne mogu da prièam ispred njega.
Alleviare il dolore. Io ne posso parlare di certo.
Svakako se mogu poistovjetiti s time.
Non posso parlare di un'indagine in corso.
Ne mogu razgovarati sa tobom o otvorenoj istrazi.
Mi dispiace, ma non posso parlare di queste cose con lei.
Izvini, ali ne mogu o tome razgovarati s tobom.
Non posso parlare di qualcosa che e' infinito,
Ja ne mogu da kažem šta je od neogranicene.
Ehi, tesoro... ti posso parlare di una cosa?
Hej, dušo, hm... Mogu li donijeti nešto gore?
Perche' sai che non posso parlare di un caso di mia competenza.
Не могу о својим случајевима да причам.
Birkhoff... sei l'unica persona con cui posso parlare di questo.
Биркхофф, Ти си једина особа Ја могу да причам о томе.
E dai, Abs, lo sai che non posso parlare di lavoro.
Znaš da ne prièam o poslu.
Con Fiona non posso parlare di questa roba.
Ne mogu prièati s Fionom o ovim stvarima.
Sai che non posso parlare di lavoro.
Znaš da ne mogu govoriti o radu.
Non posso parlare di affetto, ma è... davvero un tipo intelligente, suo fratello.
Ne zna za ljubav, ali je veoma pametan, tvoj brat. Veoma mudar, veoma principijelan.
Sai che non posso parlare di fatti personali con i pazienti.
Znaš da ne smem da prièam o privatnim stvarima s pacijentima.
Non posso parlare di altri pazienti.
Ne mogu govoriti o drugim pacijentima.
Non posso parlare di profezie o... visioni nelle fiamme, ma mi piace Jon Snow e di lui mi fidavo.
Не знам ништа око пророчанстава, или визија у ватрама, али ми се Џон Снежни свиђа, и веровао сам му.
(Risate) Non posso parlare di questo senza parlare di robotica.
(Смех) Не могу да причам о овом, а да не споменем роботику.
LG: Le posso parlare di molte cose incoraggianti che ho visto accadere.
LG: Mogu da vam pričam o mnogim takvim primerima.
2.2643570899963s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?